-
1 compound entry
сложная проводка; бухгалтерская запись хозяйственной операции, включающая более чем одну дебетовую и/или кредитовую запись; широко используется в западных системах учета.English-Russian dictionary of accounting and financial terms > compound entry
-
2 entry
запись хозяйственной операции ( transaction) в журнал (journal) или регистр бухгалтерского учета ledger equipment оборудование; счет "Оборудование" equity капитал (также owners' equity - (собственный капитал))
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > entry
-
3 journal entry
журнальная проводка (запись); отдельная запись в журнале для регистрации одной хозяйственной операции, в которой указываются дата совершения операции, номера и названия корреспондирующих по этой операции счетов, соответствующие суммы операции и ее краткое описание.English-Russian dictionary of accounting and financial terms > journal entry
-
4 adjusting entry
учет корректирующая проводка [запись\] (запись, проводимая в конце отчетного периода для подготовки отчетности, удовлетворяющей принципу соответствия доходов и расходов, понесенных для получения этих доходов; необходимость корректирующих записей в конце отчетного периода обусловлена экономической выгодой или задержкой в получении документа, подтверждающего осуществление хозяйственной операции)Syn:See:matching principle, adjustment 3) deferred items, accrued items, noncash entry, post-closing trial balance
* * *
балансирующая (корректирующая) бухгалтерская запись: завершающая запись в бухгалтерском учете, отражающая ранее не учтенные изменения в активах и пассивах, поступлениях и платежах.* * ** * *. An entry made at the end of the period to assign expenses to the period for which they were incurred and revenue to the period in which it was earned. They are also used to correct entries that could not be accurately made before the end of the year. . Словарь экономических терминов . -
5 journal entry
учет запись в учетном журнале* (показывает все результаты некоторой хозяйственной операции с учетом ее отражения по дебету и кредиту и объясняет данную операцию)See:
* * *
бухгалтерская запись в учетном журнале.* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
6 entry
- элемент (каталога, списка, таблицы)
- проводка
- заявка на участие в соревновании
- заполнение (граф)
- запись (в базе данных)
- ввод (вход)
- ввод (в телекоммуникационных технологиях)
ввод (в телекоммуникационных технологиях)
вход
См. input. См. тж. late ~, piggyback~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
ввод (вход)
Передача данных от источника в приемник (оперативную память ЭВМ).
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
запись (в базе данных)
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
заполнение (граф)
запись
введение числа в машину
выч.
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
заявка на участие в соревновании
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Тематики
EN
проводка
Устройство для направления металла при входе или выходе из валков. На реверсивных станах при прокатке больших сечений проводки часто не применяются или устанавливаются только снизу. На листовых станах проводку выполняют в виде линейки, а на сортовых она имеет вид желоба по форме, близкой к прокатному профилю. Проводка со стороны входа металла в валки называется вводной, а со стороны выхода — выводной. Проводка устанавливается на проводковых брусьях, закрепленных на станинах рабочей клети. Для уменьшения износа и устранения повреждения металла применяют роликовые проводки. Кантующая проводка обеспечивает автоматическую кантовку металла (поворот обычно на 45 или 90o) между клетями при прокатке сорта благодаря винтообразной внутреней поверхности. Обводная проводка обеспечивает поворот (обычно на 180o) выходящего из одного калибра переднего конца проката и направляет его в последующий калибр при прокатке на мелкосортных станах и обычно при линейном расположении клетей. Систему проводок называют также валковой арматурой.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]
проводка
Оформление корреспонденции бухгалтерских счетов: разнесение определенной суммы на дебет одних счетов и кредит – других. В случае простой проводки по данной хозяйственной операции дебетуется один счет и кредитуется тоже один счет. В случае сложной проводки одна сумма может быть занесена в дебет одного счета и в кредит нескольких других счетов, и наоборот. Обязательно лишь, чтобы совокупность записанных сумм и в кредите, и в дебете совпадала.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
элемент (каталога, списка, таблицы)
статья (словаря)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > entry
-
7 noncash entry
1) учет неденежная (бухгалтерская) запись [проводка\]* (запись на счете, которая не имеет под собой поступлений или платежей денежных средств по зарегистрированной хозяйственной операции, напр., когда денежные выплаты были отражены в прошлом отчетном периоде, а запись сделана в текущем периоде; влияет на состояние доходов и расходов по отчету о прибылях и убытках, а не на прирост или сокращение суммы денежных средств)Adjusting Entries are noncash entries. — Корректирующие записи являются неденежными бухгалтерскими записями [проводками\].
Excluding the $755,000 noncash entry applied to the allowance for future credit losses, the earnings were $164,000. — Без учета неденежных расходов на образование резерва для покрытия будущих убытков прибыль составила 164 тыс. долл.
See:2) учет неденежная статья (доходная или расходная статья, которая не связана с движением денежных средств)Depreciation is a noncash entry because it recognizes that an asset is worth less over a period of time and is treated as an expense. — Амортизация является неденежной статьей, так как она отражает снижение стоимости объекта в течение отчетного периода, и рассматривается как расход.
Syn: -
8 accounting record
учет учетная [бухгалтерская\] запись (информация о хозяйственной операции, занесенная в бухгалтерскую документацию, напр., в учетные журналы, книги, в баланс)Syn:See:* * ** * *Бухгалтерская, учетная запись. . Словарь экономических терминов . -
9 original entry
первичная запись; первичная запись (проводка) хозяйственной операции в журнал.English-Russian dictionary of accounting and financial terms > original entry
-
10 parallel posting
учет параллельная проводка [запись\] (занесение записи по определенной хозяйственной операции параллельно в несколько бухгалтерских книг, напр., при ведении параллельного учета по нескольким стандартам учета или при подготовке специальной отчетности)See:
См. также в других словарях:
запись шахматная — В бухгалтерском учете это запись хозяйственной операции в учетный регистр, при которой сумма, записанная один раз, будет отражена по дебету и кредиту соответствующих счетов. Это достигается путем построения учетных регистров по шахматному… … Справочник технического переводчика
запись линейная — В бухгалтерском учете это запись хозяйственной операции таким образом, что сумма ее по дебету и кредиту счета отражается по одной строке. В качестве примера можно назвать запись в книге Журнал Главная . В этой книге каждый мемориальный ордер… … Справочник технического переводчика
Запись Линейная — в бухгалтерском учете запись хозяйственной операции, производимая таким образом, что сумма ее по дебету и кредиту счета отражается по одной строке. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Запись Шахматная — в бухгалтерском учете это запись хозяйственной операции в учетный регистр на пересечении колонки и строки, при которой сумма, записанная один раз, будет отражена по дебету и кредиту соответствующих счетов. Учетные регистры при такой записи… … Словарь бизнес-терминов
ЗАПИСЬ, ШАХМАТНАЯ — в бухгалтерском учете это запись хозяйственной операции в учетный регистр, при которой сумма, записанная один раз, будет отражена по дебету и кредиту соответствующих счетов. Это достигается путем построения учетных регистров по шахматному… … Большой бухгалтерский словарь
ЗАПИСЬ, ШАХМАТНАЯ — в бухгалтерском учете это запись хозяйственной операции в учетный регистр, при которой сумма, записанная один раз, будет отражена по дебету и кредиту соответствующих счетов. Это достигается путем построения учетных регистров по шахматному… … Большой экономический словарь
ЗАПИСЬ, ЛИНЕЙНАЯ — в бухгалтерском учете это запись хозяйственной операции таким образом, что сумма ее по дебету и кредиту счета отражается по одной строке. В качестве примера можно назвать запись в книге Журнал Главная . В этой книге каждый мемориальный ордер… … Большой бухгалтерский словарь
ЗАПИСЬ, ЛИНЕЙНАЯ — в бухгалтерском учете это запись хозяйственной операции таким образом, что сумма ее по дебету и кредиту счета отражается по одной строке. В качестве примера можно назвать запись в книге Журнал – Главная . В этой книге каждый мемориальный ордер… … Большой экономический словарь
запись двойная — Способ регистрации хозяйственных операций в счетах бухгалтерского учета. Этот способ состоит в том, что сумма каждой хозяйственной операции записывается в двух счетах по дебету одного и кредиту другого счета. Д.з. обусловлена экономической… … Справочник технического переводчика
запись в учетные регистры — Отражение хозяйственных операций в учетных регистрах. Запись осуществляется ручным или машинным способом. В первом случае операции регистрируют вручную чернилами или шариковой ручкой (в тех случаях, когда необходимо иметь несколько экземпляров,… … Справочник технического переводчика
Запись Двойная — метод регистрации хозяйственных операций в счетах бухгалтерского учета, состоящий в том, что сумма каждой хозяйственной операции записывается в двух счетах по дебету одного и кредиту другого счета, что связано с экономической сущностью… … Словарь бизнес-терминов
